Sincere apologies for the inconvenience!
If you are experiencing issues where you find that the incorrect buttons are noted on the screen (i.e. when it says 'Press X to start' but you must press O to progress), this is due to settings directly on your console. To change them, please start your PS4 and go into Settings > System > Switch ON for "Use X Button for Enter."
Then launch the game, and you should be able to play without this issue occurring again.
If you find you are still experiencing the same issue, please let us know by submitting a help ticket here!